- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Danois
Allemand
Infos
Danois
anarki
Allemand
anarchie
Dernière mise à jour : 2012-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
stabilitet og ikke anarki
Allemand
stabilität nicht anarchie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
et tilbagefald til bilateralt anarki er ikke vort mål.
Allemand
dieses darlehen wird durch eine anleihe der europäischen kommission finanziert und indirekt durch den gemeinschaftshaushalt gedeckt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
alternativet til den palæstinensiske myndighed er palæstinensisk anarki.
Allemand
die alternative zur palästinensischen autonomiebehörde ist anarchie in den palästinensergebieten.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
humanitærhjælp til ofre for anarki, civile uroligheder og klimaforandringer
Allemand
humanitäre hilfe für die opfer von anarchie, bürgerkrieg und klimawandel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
men fiskerne selv forstår, at alternativet er relativt anarki.
Allemand
aber die fischer selbst wissen,daß die alternative relative anarchie ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
hvor der hersker anarki og lovløshed, gælder den stærkestes ret.
Allemand
wo anarchie und gesetzlosigkeit herrschen, gilt das recht des kaltblütigsten.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
men terror og anarki i den sydlige del skyldes andre motiver.
Allemand
aber terror und anarchie im süden gehen auf andere motive zurück.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
i den nationale suverænitets navn fremmer vetoretten alt for ofte internationalt anarki.
Allemand
das vetorecht, das zum schutz der nationalen souveränität eingesetzt wird, verstärkt nur allzu oft die internationale anarchie.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
uden en sådan ramme vil der være totalt anarki på energimarkedet i europa.
Allemand
ohne einen solchen rahmen herrscht für den europäischen energiemarkt totale anarchie.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
for det andet må det bevæbnede anarki, der hersker i somalia, høre op.
Allemand
wir als fraktion meinen auch, daß die vereinten nationen und jener einsatz der vereinten nationen in somalia von uns unterstützt werden sollten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
den ne fælde har udelukkende til formål at skabe grobund for anarki eller diktatur.
Allemand
nun hat herr christophersen gerade eben sein einverständnis mit der haltung des haushaltsausschusses bekundet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
at forhindre fuldstændigt anarki i albanien er for det første vigtigt for den albanske befolkning.
Allemand
patijn, amtierender ratspräsident. - (nl) bei der informellen tagung der außenminister steht albanien als solches nicht auf der tagesordnung, doch whd sicherlich darüber gesprochen werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
det fører til et værdiløst anarki, ved hvis slu*tning et nyt tyranni truer med at opstå.
Allemand
es führt zu einer anarchie, die keine werte kennt, an deren ende eine neue tyrannei stehen kann.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
richard behøver gøre noget for samfundet. det er efter min opfattelse en opskrift på fremtidigt anarki.
Allemand
richard blem der arbeitslosigkeit ist, müssen wir es, so glaube ich, in einer sehr viel positiveren weise angehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
en sådan planlægning er det eneste, der kan udbedre det anarki, der råder inden for investeringerne.
Allemand
ich wünsche ihm viel erfolg in seinem neuen amt und danke ihm von herzen für das, was er für uns getan hat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
den anden konklusion kan udledes af den første. det er på tide, at der gøres en ende på verdensmarkedernes anarki.
Allemand
richard, mitglied der kommission. — (en) die kommission hat bis jetzt noch keine initiative zu einer weltweiten standardisierung der bekleidungsgrößen ergriffen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
hvis det somaliske folk skal gøre sig håb om fred og genopbygning, må fn-tropperne gøre en ende på det væbnede anarki.
Allemand
ich möchte im übrigen darauf hinweisen, daß meine fraktion die notwendigkeit der un-operationen in somalia über haupt nicht in frage stellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
det er derfor nødvendigt at udfylde dette sikkerhedsmæssige og administrative tomrum i kølvandet af en israelsk tilbagetrækning, idet alternativet er kaos og anarki.
Allemand
sein nein, ein dauerhaftes nein, beruhe darauf, dass probleme, die lokal wirkten, auch lokal gelöst werden müssten und nicht von besserwisserischen eu-institutionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Danois
fao's fiskerikomité, som er overbevist om behovet for ufortrødent at bekæmpe den form for anarki, har søsat en international handlingsplan.
Allemand
der fischereiausschuss der fao, seinerseits überzeugt von der notwendigkeit einer entschiedenen bekämpfung dieser anarchischen aktivitäten, startet einen internationalen aktionsplan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,944,238,664 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
autozone battery deals and discounts(Espagnol>Anglais)youre always so mean to me(Anglais>Tagalog)pilotprogrammas(Letton>Polonais)sontaralaiset(Finnois>Arabe)domains(Zoulou>Anglais)ningal ennale evide aayirunnu(Malais>Anglais)huwag mong gawain(Tagalog>Danois)gihigugma ka(Cébouano>Tagalog)vota mea reddam inconspectu timentium deum(Latin>Allemand)gusto sana kitang ligawan(Tagalog>Anglais)chuda chudi video video(Bulgare>Anglais)sedang dihantar(Malais>Anglais)aktiviti karnival sukan rakyat(Malais>Anglais)mera dil toot gaya(Hindi>Anglais)mnt(Allemand>Danois)me mame la crica(Espagnol>Anglais)was redest du(Allemand>Serbe)vi är tacksamma(Suédois>Anglais)b，ä½æƒ³è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢(Chinois (simplifié)>Thaï)eoru(Latin>Russe)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
